English say Seven sisters

Japanese say SUBARU

Thialnad say Dao Kai (Stars of chicken)


Every place have own call name.

Very young stars still only about 100,000,000 years old.

Beautiful blue area.



この牡牛座にある星団の名前はあまりにも有名で、秋から冬にかけて日本では頭上に6−7個の星の塊が肉眼でも十分みられる。
スバルという呼び名は日本固有の呼び名で、ここタイでは鶏たちの星(Dao Kai),英語圏では7人姉妹(Seven Sisters)と物語を絡めて名付けされている。

ただ、スバル自体の意味を理解してるかどうかは別としてスバルという言葉は多くのアジア諸国で知られ渡っている。
それはアリス(谷村新司?)のスバルが有名なためである。
この村のパーティーでも、自分が行くとDJが気が付き、必ず気を利かせてスバルをかけてくれるが、私はこの歌は個人的には好きではない。
ただ親切心には感謝している。

露出時間が足りなかったようで、蒼い雲がまだまだ出きっていないが、蒼い雲の中で生まれたばかりスバルの若い星たちが力強く輝いている雰囲気は伝わるかな。

このSHOTは優しいパタヤのDJに送ります。



Place:EastPattaya Thailand (Bortle Class 5, Moon Phase 65.1%)
Date:2019/Oct/08 02:15
Telescope: W.O Redcat51
ISO 3200

Expose:30FramesX15Sec Total 7.5Minutes Trimming

Mount:SW Star Adventurer

Camera: Sony Alpha 7Sii (Full Size)

Optolong L-eNhance filter


Shot By Taro Seki Astropical



Subaru